روزها و رازها

دیگه برای من یکی که سالهاست عمرم را در راه اینترنت و کامپیوتر تلف کردم ! خیلی جالب و خنده داره وقتی نامه هایی برایم می‌آید از کلاهبرداران جالب و خوش ذوق اینترنتی . مدلهای مختلف را قبلا دیده بودم و این دو تا نامه زیر هم همین هفته اخیر آنهم به نشانی من در یاهو رسیده و وقتی آنها را خواندم قشنگ به حال افراد ساده ‌ای که با چنین نامه هایی گول می خورند افسوس خوردم . متن نامه ها را که توسط دو نفر با اسامی مختلف و با داستان تقریبا مشابه از دو کشور آفریقایی برایم رسیده و هر کدام مبالغی در حد ۵ میلیون و ۱۵ میلیون دلار !!!‌ رو خواستند به من بسپارند ! را عینا برایتان درج میکنم تا حواستان باشد و برای چنین نامه هایی تره هم خرد نکنید و بلافاصله حذفشان کنید . جالبه قصه ای که این دو نفر بافتند تقریبا مشابه است چون مشخصه که عاقبت کار به کجا خواهد رسید . ببینید و خودتان ترجمه کنید و کمی بخندید …

Dear Friend,

As-Salaam Alaikum

I’m Omar Kabore from Bank of Africa. Firstly, accept my apologies, am the personal accountant to Dr. Ravindra F. Shah who died with his wife Mrs. Manjula Parikh-Shah in a plane crash on 1st Oct. 2003 on their way to Boston . i came across ($15.000,000USD) in his balance with our Bank (BOA) I want to first transfer $5,000.000( Five million USD) from this money into a safe account abroad, after which we will transfer the remaining (10M) but I don’t know any foreigner.

However I am only contacting you as a foreigner because this money can not be approved to a local person here, without valid international foreign passport, but can only be approved to any foreigner with valid international passport or drivers license and foreign a/c because the money is in US Dollars and the former owner of the a/c Mr.Ravindra F. Shah is a foreigner too, now i want you to provide an account where this money will be transfer into for both of us, please kindly contact me immediately then I can clarify you more in details of this transaction. I look forward to your earliest reply .Allah bless you.

With best regards.
Mr.Omar Kabore.

و اما نامه دوم

The Desk of Mr Tama Aku
Audit/Remittance Department of
African Development Bank (ADB)
Auagadougou Burkina Faso
phone: 00226-71 19 157

Dear Friend,

(CONFIDENCIAL)

I know that this email will be a big surprise to you, but i want you to calm down and read very carefully.

I have a business which will be beneficial to both of us. the amount of money involved is ($5,700:000:00 five million seven hundred thousand us dollars) which i want to transfer out of the country to your bank account, all to my financial benefit and yours too. and also to take my wife abroad for treatment of liver damage.

This money is owned by a man called JIN SUN, a business commercialist in west-african regions. he has been dead since four years ago (2005) and since then, no claim has been placed on his bank account balance.

I want to transfer this money out of the country but such fund cannot be transferred without a next of kin attached to the fund. the fund could be transferred in these way; you shall present yourself as a business associate to the deceased person[JIN SUN) as details shall be that you are the care- taker business associate to mr. jin sun and his properties.

I shall make available to you materials and information with which a successful claim shall be placed on the fund. i shall also be your guidiance and instructor throughout the duration of this transaction so as to ensure a swift and sure transfer of the fund to your bank account.

As to your benefits,you shall be entitled to 40% of this fund for your co-operation in this transaction while 5% will be set aside for expences incured during the course of this transaction.

So if you are interested, send a reply to me immediately and in your reply please include your [private phone and your fax numbers] urgency has to be implied and this business must strictly be a deal between both of us.
Waiting for your urgent response so that i can move ahead and give you the indept details concerning this transaction and also the steps to take for a smooth transfer of the fund into your bank account.

Best Regards,
Mr.TAMA AKU

فهمیدید چی شد و چه قدر دنیای اینترنت از این کارها پره و باز هم خیلی ها هستند که گول می خورند و مخصوصا در ایران خودمان ، متاسفانه .

حواستان جمع باشد و به هر ایمیلی با هر وعده و وعیدی اصلا اطمینان نکنید و اصلا جواب هم ندهید .

مطمئن باشید اگر خبری و خیری بود به من و شما نمیرسید ….